Девятого ноября в окрестностях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, парень подружки невесты, совершенно не спешит переодеваться в официальный наряд — в своих шортах и пёстрой гавайской рубашке он с наслаждением плещется в бассейне, потягивая коктейли весь день. Однако вечером все присутствующие замирают, слушая его удивительно проникновенный тост для молодожёнов. Особенно тронута старшая сестра невесты Сара, которая вскоре оказывается с Найлзом под россыпью ночных звёзд.
Их романтическое уединение внезапно прерывается неожиданным предложением Найлза — он приглашает Сару исследовать таинственную пещеру. Девушка, поддавшись порыву, следует за ним в полумрак подземного грота. Каково же её изумление, когда на следующее утро она просыпается и с недоумением обнаруживает, что на календаре вновь красуется дата 9 ноября, будто вчерашний день никогда не заканчивался.
